NOCH MEHR PLATZ Natürlich ist der Service in den Hotels von Helena Ramsbacher immer ausgezeichnet. Doch wer sich besonders verwöhnen lassen möchte, für den ist ein Urlaub außerhalb der Hauptreisezeit genau das Richtige. Weniger Gäste im Haus bedeutet, dass sich die Mitarbeiter noch mehr um Ihr Wohlbefinden bemühen und Ihre Wünsche erfüllen. Oder soll es ein entspannendes Last Minute Treatment im exklusiven Spa sein? Sehr gerne, unser Team erwartet Sie. Haben Sie schon einmal an ein Wellnesswochenende mit Freundinnen gedacht, mit denen man alle Angebote voll nutzen und ungestört relaxen kann? Off-season wird es möglich. 142 Eine Reise in den wohl schönsten Monaten im Jahr, in denen man das Hotel und dessen Umgebung viel entspannter und authentischer erleben kann. Wer off-season reist, ist ein Kenner. A trip during the most beautiful months of the year, when you can experience the hotel and its surroundings in a much more relaxed and authentic way. Anyone who travels off-season is doing it right. TEXT HERTA SCHEIDINGER Die Luft ist angenehm warm, und man kann die Stille fast fühlen. Der Sommer hat noch nicht begonnen oder ist bereits vorbei. Wer außerhalb der Hauptsaison reist, tut dies bewusst, um wertvolle Erlebnisse zu sammeln und die Ruhe zu genießen. Im Frühling und im Herbst sind Aktivitäten bei angenehmen Tagestemperaturen möglich. DIE SCHÖNSTE ZEIT ZUM REISEN dreams / REISEN IN DER NEBENSAISON – TRAVELING IN THE OFF-SEASON Stressfrei. In der Nebensaison kann man die Insel Brač bei moderaten Temperaturen erkunden. HOTEL LEMONGARDEN – HOTEL SEEFELS – HOTEL KNAPPENHOF – HOTEL DAS TYROL
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYzODc=