Fotos: Daniel Waschnig, Christian Husar, beigestellt HERZLICHE GAST Die Manager der Boutiquehotels verbindet eine gemeinsame Leidenschaft für herausragende Gast The managers of the boutique hotels share a passion for outstanding hospitality, excellent service 16 Von Anfang an war ich Teil des Hotels »Lemongarden«, eingebettet auf der malerischen Insel Brač in Sutivan, meiner Heimatstadt. Es ist für mich eine große Ehre, am Wachstum dieses einzigartigen Hotels und Dorfs teilzuhaben, und ich bin zutiefst stolz auf die Position, die ich innehabe, um seinen Ruf als Refugium für Luxus und Entspannung zu fördern. Die Rückkehr unserer geschätzten Gäste, die Anziehungskraft unseres atemberaubenden Pools, die architektonischen Meisterwerke, die unser Dorf zieren, und die unerschütterliche Hingabe zu außergewöhnlichem Service – das sind die Säulen unseres Erfolgs und der Grund, warum die Arbeit hier für mich eine besondere Bedeutung hat. Ich freue mich darauf, diese Reise mit der Familie Ramsbacher fortzusetzen, an vielen neuen Projekten teilzunehmen sowie neue und wiederkehrende Gäste willkommen zu heißen, um die Magie unseres Zuhauses zu erleben, denn das ist das »Lemongarden« für mich, mein Zuhause. »The return of our valued guests, the allure of our stunning pool, the architectural masterpieces that grace our village and the unwavering dedication to exceptional service − these are the pillars of our success and the reason why working here holds special meaning for me.« Ich habe meinen Traumjob gefunden, ich liebe und lebe, was ich tue. Seit mehr als 15 Jahren darf ich nun schon an der Seite von Frau Ramsbacher arbeiten, und eines ist klar: Wir sind ein unschlagbares Team. Und ich kann auch ganz ehrlich sagen, dass ich jeden Tag gerne zur Arbeit komme. Ich liebe es, gemeinsam mit unserem Team den Alltag im Hotel zu bewältigen, neue Projekte umzusetzen und ein schönes Umfeld für uns und unsere Gäste zu schaffen. Besonders wichtig sind mir daher die Menschen, mit denen ich arbeiten darf und die jedes unserer Häuser zu etwas Besonderem machen. »I have found my dream job, I love and live what I do. I have been working alongside Mrs Ramsbacher for more than 15 years now and one thing is clear: we are an unbeatable team. And I can honestly say that I enjoy coming to work every day. I love working with our team to manage everyday life in the hotel, realise new projects and create a great environment for us and our guests. The people I get to work with and who make each of our hotels special are therefore particularly important to me.« JELENA PAJIC-VLADISLAVIC Resident Manager, »Lemongarden« BETTINA FRUHSTUCK Resident Manager, »Das Tyrol«, »Hotel Knappenhof« dreams / TEAM
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYzODc=