14 dreams / VON HERZEN – FROM THE HEART Foto: Christian Husar, Daniel Waschnig, Shutterstock WAS UNS WICHTIG IST! What is important to us! 1. ZITRONEN Ihre Blüten duften verführerisch süß. Sie sind das Symbol des Südens und der Lebensfreude. Helena Ramsbacher hat im paradiesischen Garten ihres Hotels »Lemongarden« auf Brač mehr als 150 Zitronenbäume gepflanzt. Und so erfreuen die gelben Früchte die Gäste in all unseren Hotels als Dekor der Einrichtung und als Marmelade am Frühstückstisch, als Dessert im Restaurant und als Lemon-Tarte in der Patisserie. Lemons. Their blossom smells seductively sweet. They are the symbol of the south and joie de vivre. Helena Ramsbacher has planted more than 150 lemon trees in the paradisiacal garden of her hotel, »Lemongarden« in Brač. And so the yellow fruit delight guests in all of our hotels as decor in the interior and as jam at the breakfast table, as dessert in the restaurant and as lemon tart in the patisserie. 3. MARMELADE UND OLIVEN Nichts schmeckt besser als selbstgemachte Marmelade und Olivenöl aus eigenem Anbau. Ein kleiner Luxus für unsere Hotelgäste mit großem Wohlfühlfaktor. Jam and olives. Nothing tastes better than homemade jam and olive oil from our own farm. A little luxury for our hotel guests with a great feel-good factor. 4. WASSER IST LEBEN Frisches Wasser aus teils hauseigenen Brunnen und Quellen ist ein wertvolles Gut. In unseren Hotels haben wir es zur Selbstverständlichkeit gemacht, dass nur reines, klares Wasser aus den Leitungen fließt. Water is life. Fresh water from our own wells and springs is a valuable commodity. In our hotels, we have made it a matter of course that only pure, clear water flows from the taps. . 2. BETTEN UND POLSTER Wir legen großen Wert auf die Wahl der richtigen Betten und Polster, damit unsere Gäste morgens bestens erholt erwachen und den Tag in vollen Zügen genießen können. Daher reinigen und füllen wir sie in regelmäßigen Abständen. Beds and upholstery. We attach great importance to choosing the right beds and upholstery so that our guests wake up feeling refreshed in the morning and can enjoy the day to the full. We therefore clean and fill them at regular intervals.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYzODc=