IMPOSANTE BERGWELTEN In nicht mal einer Stunde Autofahrt sind Ausflügler in Slowenien mitten im Nationalpark Triglav mit spektakulären Aussichten, russischer Kapelle und imposanten Felsen. Ein Highlight ist die Fahrt entlang der alten Bergstraße mit rund 50 Kehren hinauf auf den Vršič-Pass. Zurück im Tal kann die Skiflugschanze Planica mit Zipline besucht oder gemütlich durch den bezaubernden Wintersportort Kransjka Gora spaziert werden. Naturliebhaber staunen beim Bergsee Jasna oder im Naturreservat Zelenci mit Quelle. Wer den Roadtrip mit ein wenig City-Flair kombinieren möchte, ist in einer Stunde in Ljubljana und gönnt sich etwas Erfrischendes in einem der Cafés am Fluss. In under an hour‘s drive, day-trippers in Slovenia can be in the middle of the Triglav National Park with its spectacular views, Russian chapel, and imposing cliffs. A highlight is the drive along the old mountain road with around 50 hairpin bends up to the Vršič Pass. Back in the valley, you can visit the Planica ski jump and zipline or take a leisurely stroll through the enchanting winter sports resort of Kransjka Gora. Nature lovers will be amazed by the Jasna mountain lake or the Zelenci nature reserve with its spring. If you want to combine the road trip with a little city flair, you can be in Ljubljana in an hour and treat yourself to something refreshing in one of the cafés by the river. ITALO-FEELING MIT GENUSS Für viele Kärntner zählt der Luschariberg oder Monte Lussari mit 1790 Meter Höhe in den Julischen Alpen quasi zu den erweiterten Hausbergen. Schließlich ist man in weniger als 45 Minuten vor Ort. Wer sportlich ist, wandert zur Wallfahrtskirche hinauf. Wer es lieber bequem hat, nimmt die Seilbahn und genießt Rundumblick, Aperol auf der Sonnenterrasse und Gipfel, wohin das Auge blickt. Nach einer entspannten Zeit in luftigen Höhen geht es im Tal noch ins Städtchen Tarvis. In der Altstadt haben sich einige Boutiquen und Feinkostgeschäfte neben Cafés und Restaurants angesiedelt. Ein Muss-Genussstopp! For many Carinthians, the Luschariberg or Monte Lussari, at 1790 metres above sea level in the Julian Alps, is practically an extension of their local mountains. After all, you can be there in less than 45 minutes. If you are feeling sporty, hike up to the pilgrimage church. If you prefer to take it easy, take the cable car and enjoy the panoramic view, Aperol on the sun terrace and peaks as far as the eye can see. After a relaxing time at lofty heights, head down into the valley to the small town of Tarvisio. The old town is home to several boutiques and delicatessens as well as cafés and restaurants. A must-visit stop! 51 Grenzenlos. Die Wallfahrtskirche Maria Luschari ist seit Jahrhunderten das Ziel von Pilgern und Wanderern aus Italien, Slowenien und Österreich.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYzODc=